After taking the internet by storm with her single “Legs (Keep Dancing)” this spring, the legendary actress and singer brings another “bop.”