Right before Coachella, singer Sabrina Carpenter drops “Espresso,” a fresh, on-brand tune with a stylish video. Written in France, its world-traveling energy is set to be a summer hit.